Litauisch-Deutsch Übersetzung für koja

Beindas
Selbst junge und völlig gesunde Menschen vergessen, dass sie Beine besitzen und das Fahrrad längst erfunden ist. Netgi jauni ir sveiki žmonės pamiršta, kad turi kojas, o dviratis jau seniai išrastas. Die Türkei hat das Glück, am Schnittpunkt zweier Welten gelegen zu sein: Sie steht mit einem Bein im europäischen Westen und mit dem anderen in Asien. Turkijai "pasisekė", kad ji išsidėsčiusi dviejų pasaulių sankirtoje: viena koja ji - Europos Vakaruose, o kita - Azijoje. Wenn also ein EU-Bürger in ein Land reist, wo ihm die Amputation eines Arms oder eines Beins droht, würde ich erwarten, dass die Union mit Entsetzen reagiert. Mano lūkesčiai būtų tokie: jei Europos Sąjungos pilietis apsilankytų šalyje ir jam ar jai ten būtų amputuota koja ar ranka, tada Europos Sąjunga su siaubu žiūrėtų į tokį dalyką.
Fußder
Wir haben das gerade im Fußballspiel Frankreich gegen Italien gesehen. Franck Ribéry, erste Diagnose: Beinbruch. Visko gali atsitikti labai greitai ir sukelti rimtas traumas, tai mes ką tik matėme per Prancūzijos ir Italijos futbolo rungtynes, kai buvo iš karto aišku, kad lūžo Francko Ribery koja.